独立报：切尔西盯上罗杰斯，或与维拉交易。